Мнение

Пандемия вскрыла ряд проблем в медицине. Мы публикуем видение эксперта в сфере здравоохранения Али Нургожаева по мерам, которые необходимо принять по итогам пандемии

MILAN – The coronavirus has a chokehold on the global economy. Like many friends and colleagues in China, I, too, have been locked down, along with the rest of Italy. Many of my fellow citizens in the United States are now in the same situation; others around the world will follow suit soon enough

ДУБЛИН/КЕЙПТАУН – Мир сфокусировался на неотложной борьбе с быстро распространяющейся пандемией Covid-19. ВОЗ, правительства и центральные банки предпринимают действия по смягчению удара, наносимого вирусом, а учёные, органы власти и медэксперты обмениваются жизненно важными данными. Значительное количество людей, которые уже выздоровели после этой болезни, свидетельствует об эффективности предпринимаемых пока что мер

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ – Пандемия охватывает мир, ставя под угрозу жизни и средства к существованию миллионов людей, а президент США Дональд Трамп думает о том, как одержать верх над Китаем. Но его одержимость победой в этом соперничестве великих держав – примером чего является мелочная настойчивость его администрации, называющая COVID-19 «китайским вирусом» – с каждым днем делает победу менее вероятной

NEW YORK – With the COVID-19 pandemic intensifying, the United States has just adopted a $2 trillion economic-rescue package (equal to 9.2% of 2019 GDP). The legislation follows unprecedented actions by the US Federal Reserve, which will engage in open-ended quantitative easing, and has introduced new mechanisms to backstop businesses and keep credit flowing

Бизнесмен описал три шага, которые нужны, чтобы остановить пандемию

НЬЮ-ЙОРК – Когда начинается пандемия, мировые лидеры и руководители здравоохранения обязаны быстро адаптироваться к назревающей угрозе. И обычно гендерный фактор является последним, который они при этом учитывают (если он вообще попадает в их список неотложных дел)

NEW YORK – Back in January, I predicted that the spread of the new COVID-19 coronavirus in China would reach a turning point by the second or third week of February. Indeed, the total number of serious and critical cases in the country has been declining since February 22, and there have been no new cases in the last few days other than international travelers arriving in China. Unfortunately, new infections outside China have risen very fast, with potentially disastrous consequences for public health and the global economy