Трамп и его трагедия ошибок на Ближнем Востоке
Рост инфляции, энергетический кризис и разрушение цепочек поставок — глобальные последствия конфликта
НЬЮ-ЙОРК — Да, как однажды сказал поэт Александр Поуп, ошибаться — свойство человека. Но хотя все совершают ошибки, некоторые люди ошибаются чаще остальных. И это аргумент в пользу демократии: в пользу принятия решений, влияющих на большое количество людей, с помощью совещательных процедур, которые включают сдержки и противовесы. История авторитарной и абсолютистской политической власти полна фигур, чьи ошибки обернулись катастрофой не только для них самих, но и для обществ, которыми они правили.
Нет решения важнее, чем начало войны против другой страны. Но Америка приняла его без малейшего внимания к собственной системе сдержек и противовесов и без аргументированного обсуждения. Подобно царям древности, лживый и импульсивный президент США Дональд Трамп остается неподконтрольным законодательной власти. Он окружен лакеями, которые говорят ему лишь то, что он хочет услышать. Катастрофический результат сегодня очевиден: Америка опять втянута в войну на Ближнем Востоке, которая уже унесла тысячи жизней (в основном среди гражданского населения) и в которой она, почти несомненно, совершила множество военных преступлений.
Никто не знает, как долго продлится война с Ираном, сколько еще военных преступлений будет совершено и сколько еще невинных людей будет убито. Но американцы, похоже, настолько привыкли к тому, что Трамп нарушает права человека и принципы верховенства закона, и они настолько подавлены постоянным потоком шокирующих новостей, что едва смогли организовать протест. Даже в наших университетах, которые обычно являются центром протеста и инакомыслия, царит страх. Как и во всех репрессивных режимах, угроза экономических последствий или чего-то даже худшего (лишение визы и высылка из страны или уголовное дело) достигла желаемого эффекта.
Я экономист, и меня часто спрашивают, что будет означать начатая Трампом война по выбору против Ирана для американской и мировой экономики. Краткий ответ таков: чем дольше она будет длиться, тем больше будет ущерб. Но даже если эта война быстро закончится, ее последствия останутся. Дело в том, что уже нарушены критически важные цепочки поставок, и разрушен ряд объектов добычи нефти и газа. Согласно большинству оценок, их ремонт займет годы.
Под угрозой оказались не только поставки нефти и газа. В отличие от нефтяных эмбарго в 1970-х, в опасности еще и производство удобрений, а от них зависят мировые продовольственные системы. Кроме того, этот кризис начался на фоне других серьезных глобальных и экономических потрясений, начиная с пандемии Covid-19 и вторжения России в Украину и заканчивая глобальной тарифной войной Трампа и демонтажом системы международной торговли, основанной на правилах. Все это способствовало росту инфляции и усугублению кризиса доступности цен.
До возвращения Трампа в Белый дом инфляция находилась на траектории снижения, хотя была все еще значительно выше выбранного центробанками целевого уровня 2%. Однако повышение пошлин заметно притормозило этот тренд, а теперь инфляция опять начала расти во всем мире. Во многих странах, включая США, уже наблюдается кризис доступности цен, который усугубляется решениями американских властей. В результате возник риск, что центробанки во всех странах либо начнут повышать процентные ставки, либо — как минимум — замедлят темпы их снижения.
Все это, в свою очередь, усугубит кризис доступности цен (купить дом или погасить долг по кредитной карте станет труднее) и замедлит рост экономики США, которая уже потрясена и травмирована хаотичной политикой Трампа — торговой, иммиграционной и бюджетной. Если бы не безудержные расходы на дата-центры для искусственного интеллекта (ИИ), которые обеспечили примерно треть роста экономики США, ее состояние в реальности оказалось бы анемичным. А поскольку уже вступило в силу предложенное Трампом регрессивное снижение налогов на миллиардеров и корпорации, у США осталось меньше бюджетного пространства для амортизации потенциальных сбоев, как вызванных самим Трампом, так и тех, что связаны с ИИ, начиная с сокращения рабочих мест и заканчивая схлопыванием технопузыря.
Утверждение Трампа, что, будучи чистым экспортером нефти, Америка выигрывает в этой ситуации, является нонсенсом. Да, выиграет компания Exxon, а американским потребителям придется платить цену, устанавливаемую на мировых рынках, которая существенно выросла. В этой ситуации Америка, конечно, должна ввести налог на сверхприбыли. Но этого не произойдет при нынешней администрации, которая полностью контролируется индустрией ископаемого топлива.
Былые союзники Америки в Европе тоже страдают от спровоцированного Трампом роста цен на энергоносители и дефицита поставок. Если европейские власти привяжут цены на электроэнергию к ценам на газ (как они сделали в начале Украинской войны), они лишь усугубят положение. Но если Европа выберет стратегию восстановления суверенитета путем снижения зависимости от США в сфере технологий и обороны, это позволит укрепить ее позиции прямо сейчас и в долгосрочной перспективе.
Вне зависимости от того, как долго продлится война и как долго сохранятся нынешние стагфляционные условия, долгосрочные последствия этих событий будут крайне серьезными. Хочется надеяться, что мир поймет, что с вариативностью солнечной и ветровой энергетики гораздо легче справиться, чем с постоянной зависимостью от ископаемых видов топлива и связанных с ними капризов непредсказуемых авторитарных фигур, таких как Трамп и президент России Владимир Путин. Если война Трампа ускорит зеленый переход в мире, это станет существенным просветом во тьме.
В любом случае вбит очередной гвоздь в гроб миролюбивого мира без границ, который стремились построить после Второй мировой войны наши предки. При Трампе страна, заложившая фундамент этого мира, занялась его разрушением. Начиная с новой холодной войны с Китаем и заканчивая явным отсутствием стабильности в глобальных производственных цепочках, поводов для оптимизма мало. А поскольку в США демократия находится в ослабленном состоянии, человеческие ошибки и их последствия накапливаются очень быстро.