Старшая дочь президента Узбекистана дала большое интервью турецкой газете Hürriyet.
Публикуем отрывок этой беседы, в котором Гульнара Каримова рассказывает о свое семье.
« - Почему г-н Каримов ведет себя так, словно он борется против вас?
- У нас с отцом никогда не было ссор. А в последнее время мы даже не спорили. Все началось с интервью Би-би-си, которое пришлось дать моей сестре (Лоле. - F), так как счета ее семьи в швейцарском банке Notenstein Privatbank AG находились под угрозой замораживания.
Один из счетов [засветился] в скандале: по данным СМИ, банк приостановил перевод на $400 млн на Гренадинские острова, так как отсутствовали подтверждающие документы.
Отцу об этом не было известно. Он довольно сильно расстроился, когда я просто упомянула об интервью для Би-Би-Си и когда он узнал об ответах, с юридической точки зрения порочащих его имя.
Мама и сестра объяснили, что это интервью было дано, чтобы объявить на весь мир, что у нее (сестры Лолы. - F) нет ничего общего с человеком, так плохо влияющим на ее «репутацию». Вся эта информация была очень красочно описана в ужасных и невероятно дешевых статьях на интернет-сайте «Замондош», в которых утверждалось, что речь шла якобы обо мне.
Все это было предъявлено моему отцу - как часть хорошо подготовленного плана с целью навредить ему и уничтожить меня.
Но что моему отцу неизвестно - так это то, что данная интернет-страница была создана группой лиц из СНБ.
Я думаю, что ситуация была четко подготовлена и использована заинтересованными лицами. Моя мать, как и обещала, развернула деятельность против меня, но сначала я просто не хотела в это верить.
Все началось с новости о том, что ее племянник Акбар Абдуллаев работал на нее до прошлого года на нефтеперерабатывающем заводе в Фергане.
Я не виделась с отцом в течение полутора месяцев, а из-за сильного влияния на него матери у меня не было возможности с ним связаться. В то время как ситуация совершенно вышла из-под контроля, люди из СНБ [продолжали свои игры], а позже ситуация стала настолько безобразной, что они не преминули привлечь к ней внимание СМИ.
- Преследуете ли вы цель стать следующим президентом Узбекистана?
- Нигде и никогда я не заявляла о том, что в мои планы входит стать следующим президентом; теперь это должно быть предельно ясно для всех, кого волнует данный вопрос. В подобной ситуации я сделаю все возможное, чтобы защитить свою семью.
- Существуют утверждения о том, что вашу бизнес-империю стремятся уничтожить. В своем твиттере вы заявили о том, что вас вынуждают бежать из страны.
- Несколько лет назад, одновременно с тем, когда моя общественная деятельность и успехи в работе стали особенно заметны, и возникла вдруг тема моей «выдающейся бизнес-империи» невероятных размеров.
Нынешняя неразбериха показала во всей очевидности тот факт, что если бы подобная империя существовала, тогда остальным участникам президентской гонки просто не была бы дана такая возможность, а также им было бы не из чего строить свои капиталы.
По их словам, моя империя как бы распространяется на различные сегменты экономики: сырье (хлопок, золото, нефть, газ, по их утверждениям, у меня были связи с OXSUS GOLD или ZEROMAX), транзитные поставки, молочная промышленность (они утверждали, что мне принадлежит российский Wimm-Bill-Dann), чайные заводы (с моим именем пытались связать компанию Beta Tea), производство автомобилей, туристическая инфраструктура (они утверждали, что мне принадлежит Marco Polo). Одним словом, вся экономика страны.
Совсем недавно мне стало известно, что эта черная пиар-компания разрабатывалась на протяжении нескольких лет.
После этого мне пришлось согласиться со своими друзьями, работающими в области аналитики и бизнеса, что все это очень удобно: просто какие-то умные ребята нашли прекрасный повод обвинить меня во всех смертных грехах.
Но как можно утверждать, что я контролирую все важные сегменты экономики, в то время как по меньшей мере шесть влиятельных политиков богатеют с каждым годом и состояние каждого из них перевалило за миллиард долларов? Всем должно быть ясно, что сложившаяся ситуация не подконтрольна кому-то одному и уж точно не выгодна для «моего бизнеса».
Кроме того, в отличие от интервью моей сестры для Би-Би-Си, я не хочу создавать образ идеальности и непогрешимости: ведь я владею хорошей недвижимостью в Швейцарии и Франции (там я раньше работала), а также недавно продала [недвижимость] в России, кроме того, я получаю доход от магазинов «Benetton» и «Levi’s» - этот бизнес я открыла еще в 1995 году вместе с семьей моего бывшего мужа.
Я верю в то, что для того, чтобы стать успешным и богатым, нет необходимости в воровстве через государственные займы, участии в тендерах и не нужны налоговые каникулы (было бы гораздо меньше проблем), если бы было разработано четкое законодательство с меньшими возможностями для государства оказывать давление на бизнес.
Абсолютно очевидно, что меня пытаются выдавить из страны. Много людей уже были вынуждены уехать, многие сворачивают свой бизнес и готовятся к отъезду. Наиболее активной части населения, тем, кто не хочет жить в страхе, после всего произошедшего с мной абсолютно всё ясно. На данный момент я все еще в Узбекистане с целью завершить все дела и помочь оставшимся.
- В своем твиттере вы сообщили о попытках отравления вас ртутью, после чего вы до сих пор вынуждены получать медицинскую помощь.
- Мое состояние было особенно опасным осенью 2011 года. Во время авиаперелета у меня резко подскочило давление, позднее в том же году было еще несколько критических ситуаций.
После того, как мне пришлось пройти обследования в европейских клиниках, я получила направление сдать анализы в клинике, где определяют наличие тяжелых металлов в крови пациентов.
Некоторые журналисты, работающие на сайт «Фергана», подвергли эту информацию сомнению и утверждали, что я все выдумала. Но у меня есть копии медицинских документов, в которых указано, что уровень ртути, серебра и цинка в моей крови и крови моего сына превышает все допустимые нормы.
С тех пор каждые шесть месяцев мне необходимо проходить курс лечения, но результаты все еще далеки от нормы. Возникли побочные эффекты, и, поверьте мне, не самые приятные. У меня есть догадки, как и кем было осуществлено отравление, но нет стопроцентной уверенности в том, кто стоит за всем этим.
- Ранее вы выдвигали против своей сестры Лолы Каримовой-Тилляевой и вашей матери Татьяны Каримовой обвинения в колдовстве. В то же время в интервью Би-би-си Лола заявила о том, что вы не поддерживаете с ней отношения уже 12 лет. Как же вы получили информацию о том, чем занимаются ваши родственники, и можно ли утверждать, что эта деятельность связана с занятиями магией?
- В своем твиттере я никогда не высказывала прямых обвинений в колдовстве против матери и сестры, я не использовала подобные формулировки.
Эта информация была почерпнута из высказываний людей, знакомых с жизнью моей матери и ее окружения.
Я просто написала, что скандал, связанный с тем, что охрана моей матери сбила святые слова «Бисмилляхи рахмани рахим» [Во имя Аллаха всемилостивого и милосердного!] прямо перед входом в известный детский дом, не поддается человеческому осмыслению. На этом фоне и возник конфликт. В твиттере же информация об этом событии была вырвана из контекста.
Что касается заявлений моей сестры о том, что «мы не общаемся на протяжении 12 лет», - эту информацию я уже комментировала.
Не думаю, что постоянное обсуждение этой темы с комментариями обеих сторон может как-то разрешить ситуацию. Иногда в жизни выбирать не приходится, и родственники – хороший тому пример.
Хочу упомянуть только один момент: при том, что на протяжении последних 12 лет делается все возможное, чтобы не встречаться с определенным человеком, как же тогда заявление о нашем совместном ужине, состоявшемся четыре года назад в Париже в ресторане «L'Avenue» прямо напротив бутика Christian Dior, а также SMS-сообщения, которыми мы обменивались после этого? Если у кого-то из моего ближайшего круга была необходимость заявить, что все произошло именно так, то возразить мне нечего.
- Тогда зачем начинать войну в твиттере, выставлять ситуацию на всеобщее обозрение?
- Это не война в твиттере, у меня не было цели добиться внимания. Это была моя единственная возможность сказать правду, ответить на чудовищные обвинения, оплаченные моими родственниками, например, Тимуром Тилляевым, которые и по сей день продолжают вредить моей репутации посредством нескольких десятков аккаунтов в социальных сетях.
В ситуации, за последние несколько лет дошедшей до полного абсурда, твиттер стал единственным средством честной и открытой коммуникации. После того, как я столкнулась с подобным беспорядком и враньем, я верю, что открытый диалог и даже просто попытка начать его может стать единственной возможностью для меня и моей семьи.
- Какими вам запомнились ваши детство и юность? Что значило для вас быть дочерью президента? Что вы в целом можете сказать о ваших отношениях с семьей?
- Когда мой отец стал президентом, мне было 20 лет, то есть я была уже взрослой. К тому моменту я закончила математическую школу с золотой медалью, ходила в юношескую математическую академию, а также параллельно занималась огромным количеством других предметов.
Я глубоко благодарна своим педагогам и на всю жизнь сохранила с ними теплые отношения; мне с ними действительно очень повезло.
Дома отец называл меня «вечным студентом», так как я постоянно училась – сначала социология и мировая экономика, затем дизайн в Технологическом институте моды в Нью-Йорке, также я изучала политологию в Ташкенте и в Великобритании, получив степень магистра в школе искусств и наук Гарвардского университета. После этого я изучала ряд других дисциплин и получила докторскую степень по вопросам терроризма и сепаратизма.
Мне в целом повезло, поскольку половину своей жизни я провела в самой обычной среде. Я росла обычным ребенком и постоянно получала замечания от преподавателй за смех и разговоры во время занятий.
У меня обычная семья с обычными отношениями, и самые лучшие годы я провела со своей сестрой до моего замужества. Мы были не разлей вода.
Деньги и власть часто меняют людей, и это грустно, поскольку многим не удается сохранить себя. Жадность и зависть зачастую разрушают отношения даже среди близких людей.
Я благодарна своему отцу за то, что он проводил со мной много времени, особенно в моем детстве, когда он еще не был столь занят работой. Я благодарна ему за то, что научил меня самому важному: что хорошо и что плохо, что есть правда и что есть ложь, а также другим важным вещам».
Полный текст перевода интервью Гульнары Каримовой турецкому изданию Hürriyet на русский язык см. здесь.
