ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ/БЕРЛИН (Рейтер) - Глава Deutsche Bank Джон Крайан в пятницу попытался вселить персоналу уверенность после того, как акции крупнейшего кредитора Германии рухнули до исторического минимума на фоне возобновившихся опасений по поводу его стабильности.
Правительство Германии в среду опровергло сообщения СМИ, что собирается спасать Deutsche, если тому не хватит денег на урегулирования претензий в США.
Крайан сказал, что понимает возможное беспокойство сотрудников в связи с многочисленными сообщениями СМИ об отказе ряда хедж-фондов от услуг Deutsche. Однако он уверен, что банк является надежной организацией и сообщил, что у Deutsche более 20 миллионов клиентов.
"В настоящее время на рынке есть силы, которые хотят поколебать доверие к нам", - сказал Крайан в письме сотрудникам Deutsche Bank, с которым удалось ознакомиться Рейтер.
"Наша задача - обеспечить, чтобы это искаженное восприятие не оказало еще более существенного влияния на нашу повседневную работу".
Непосредственной причиной кризиса вокруг Deutsche стал оспариваемый кредитором штраф в размере $14 миллиардов, который Минюст США предложил Deutsche уплатить за урегулирование претензий, всплывших в ходе расследования операций с ипотечными бумагами.
Крайан пишет, что не видит оснований для сохранения давления на акции, поскольку ясности с исходом этого спора нет, а опыт урегулирования подобных претензий конкурентами Deutsche Bank показывает, что издержки в конечном счете оказывалось не столь значительными.
Акции Deutsche на Нью-Йоркской бирже рухнули более чем на 9 процентов по итогам торгов четверга. Стоимость бумаг банка на этой неделе также достигла рекордно низкого уровня на биржах Европы. На пятничных торгах во Франкфурте бумаги Deutsche подешевели примерно на 5 процентов.
Поводом стало сообщение агентства Bloomberg о том, что сразу несколько хедж-фондов, пользующихся услугами Deutsche в клиринге сделок с деривативами, решили вывести часть избыточных наличных средств и скорректировали свои позиции по ценным бумагам банка. Это свидетельствует о том, что контрагенты опасаются сотрудничать с кредитором.
Deutsche Bank в четверг признался, что у него действительно имеются проблемы с имиджем среди инвесторов.
Бэрри Баусан, возглавляющий подразделение Deutsche по работе с хедж-фондами, рассказал CNBC, что бизнес банка в области брокерского обслуживания, предоставляющий услуги хедж-фондам, является "по-прежнему очень прибыльным", но "несомненно, имеется проблема восприятия".
Фабрицио Камелли, глава подразделения Deutsche по управлению крупными частными капиталами, сообщил, что представители банка пытаются успокоить клиентов и пока не видят "какого-либо заметного оттока клиентских средств".
"Конечно, некоторые из наших клиентов спрашивают, что происходит с Deutsche Bank в настоящий момент. Мы говорим им, что дела у нас идут лучше, чем может показаться со стороны", - сказал он немецкой газете Sueddeutsche Zeitung.
В заявлении Deutsche говорится, что в большинстве своем клиенты по-прежнему настроены благосклонно.
"Мы уверены, что большая часть из них полностью осознают наше стабильное финансовое положение, текущие макроэкономические условия, судебный процесс в США и прогресс, которого мы добиваемся с помощью нашей стратегии", - сообщил банк.
Проблемы Deutsche, некогда одного из самых успешных европейских игроков на Уолл-стрит, ставят Берлин в неловкое положение, учитывая, что последний не раз критиковал страны еврозоны за неумелое управление экономикой и требовал от таких государств как Ирландия и Греция самим справляться со своими банковскими проблемам.
Министр финансов Австрии Ханс Йорг Шеллинг постарался развеять опасения инвесторов по поводу состояния Deutsche, призвав не сравнивать немецкого кредитора с Lehman Brothers - американским инвестиционным банком, который потерпел крах в 2008 году, спровоцировав серьезные финансовые потрясения на мировых рынках.
"У нас есть все необходимые меры на европейском уровне для стабилизации финансовых рынков", - сказал он Рейтер.
(Джонатан Гоулд, Андреас Крёнер, Гернот Хеллер и Андреас Ринке при участии Мэдлин Чемберс и Михаэля Нинабера в Берлине, Марка Джоунса и Карин Строэкер в Лондоне и Дженнифер Аблан в Нью-Йорке. Перевод и текст Веры Сосенковой, редактировал Денис Дёмкин)
