В Нью-Йорке завершился концертный тур международного проекта «Shamshi 100»
Он был реализован при поддержке Фонда Булата Утемуратова
Фонд Булата Утемуратова завершил международный проект «Shamshi 100», приуроченный к 100-летию Шамши Калдаякова. В рамках концертного тура в Мадриде, Париже и Нью-Йорке песни композитора впервые прозвучали на испанском, французском и английском языках.
Концертный тур стартовал 21 октября в Мадриде, продолжился 24 октября в Париже и завершился 28 октября в Нью-Йорке концертом «Шәмші әлемі». Мероприятия были приурочены ко Дню Республики и прошли при поддержке посольств Казахстана в Испании, Франции и США.
Международный культурный проект «Shamshi 100», посвященный предстоящему 100-летию со дня рождения Шамши Калдаякова, был реализован Общественным фондом «Шәмші әлемі» при поддержке Фонда Булата Утемуратова. Проект представил зарубежной аудитории творчество казахского композитора, познакомил ее с музыкальным наследием Казахстана и способствовал укреплению культурных связей между странами.
«Проведение такого концерта в преддверии Дня Республики стало хорошей возможностью познакомить испанскую аудиторию с казахской культурой и музыкальным наследием. Песни Шамши Калдаякова занимают особое место в сердцах нашего народа. Их исполнение на испанском языке открыло путь к новой аудитории. Уверен, что концерт «Шәмші әлемі» внес свой вклад в укрепление культурных связей между Казахстаном и Испанией», — сказал чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан в Королевстве Испания Данат Мусаев.
«Песни Шамши Калдаякова — это бесценное наследие, которое занимает особое место в сердцах казахского народа и передается из поколения в поколение. Исполнение песен Шамши в Париже на французском языке показало, что казахская культура способна находить путь к новой аудитории и откликаться в сердцах людей в иной культурной среде. Для нас такие проекты являются важной частью культурной дипломатии между Казахстаном и Францией и особым способом укрепления дружбы между нашими народами», — отметила чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан во Французской Республике Гульсара Арыстанкулова.
Заключительный концерт тура состоялся 28 октября в Нью-Йорке. Его посетили около 150 зрителей, среди которых были представители культуры, деловых и академических кругов, дипломатического корпуса, казахской диаспоры и студенты нашей страны. В программу вошли англоязычные версии известных песен композитора, в том числе «Әнім сен едің», «Ана туралы жыр», «Қайдасың», «Сыр сұлуы» и «Бақыт құшағында».
«Культура во все времена служила мостом между народами, помогая лучше понимать друг друга и сближая людей. Этот концерт приобрел особое символическое значение в преддверии 35-летия Независимости Казахстана, 35-летия установления дипломатических отношений между Казахстаном и США и 250-летия независимости США. Шамши Калдаяков занимает особое место в сердце каждого казахстанца, а его творчество — неотъемлемая часть нашего национального достояния. Знакомство американской аудитории с его наследием стало еще одним символом дружбы и взаимопонимания между Казахстаном и США», — отметил чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан в США Магжан Ильясов.
В рамках проекта «Shamshi 100» фонд поддержал создание современных аранжировок 35 песен Шамши Калдаякова и поэтическую адаптацию 20 избранных произведений на испанский, французский и английский языки. В концертах международного тура приняли участие ведущие солисты Казахского национального театра оперы и балета имени Абая, музыканты и члены семьи композитора. В Мадриде концерт прошел в сопровождении Madrid Festival Orchestra, а выступления в Париже и Нью-Йорке состоялись в камерном формате.
«Песни Шамши Калдаякова хорошо знают и любят в Казахстане. Для нас было особенно радостно увидеть, с каким теплом их приняла зарубежная аудитория, которая познакомилась с этими произведениями впервые. Мы благодарны Фонду Булата Утемуратова за поддержку проекта и возможность представить наследие Шамши Калдаякова за рубежом», — сказал сын композитора, учредитель Общественного фонда «Шәмші әлемі» Мухтар Калдаяков.
«В 2030 году исполнится 100 лет со дня рождения Шамши Калдаякова. В преддверии этой знаменательной даты для нас было большой честью представить мировой аудитории творчество композитора, которого называют «королем казахского вальса». Проект «Shamshi 100» продолжил культурные инициативы, поддерживаемые Фондом Булата Утемуратова. Ранее фонд поддержал проекты, направленные на популяризацию литературного наследия Олжаса Сулейменова, творчества Батырхана Шукенова и Жании Аубакировой. В 2024 году фонд также выступил партнером выставки «Казахстан: сокровища Великой степи» в парижском музее Гиме. Для нас важно представлять культурное наследие Казахстана на международном уровне и способствовать укреплению культурных связей между странами», — отметила генеральный директор Фонда Булата Утемуратова Айнур Карбозова.
Фонд Булата Утемуратова был основан в 2014 году по инициативе казахстанского предпринимателя и мецената Булата Утемуратова. Фонд направил более $250 млн на благотворительные инициативы в сферах здравоохранения, образования, охраны окружающей среды, культуры, инклюзии и регионального развития. Фонд также оказывает помощь пострадавшим от стихийных бедствий и поддерживает создание современной социальной и гражданской инфраструктуры в регионах.
