Газета Independent поместила заметку, в которой саркастически откликается на намерение Би-би-си снять телефильм из шести серий по мотивам романа Льва Толстого "Война и мир".
Автором сценария является Эндрю Дэвис.
Комментатор издания Джон Уолш сомневается, что все богатство романа, его тематическое и философское содержание можно сократить до шести серий, каждая длительностью в один час.
"Они сошли с ума?! – восклицает комментатор, – когда Би-би-си снимала "Войну и мир" 40 лет назад, они показали 20 серий". В роли Пьера Безухова тогда снялся Энтони Хопкинс.
Шесть серий, каждая протяженностью в один час, примерно соответствует объему фильма "Война и мир", снятого Сергеем Бондарчуком в 1967 году.
Однако обозреватель Independent полагает, что это слишком коротко, и добавляет: "Мы принимаем вызов. Если Дэвис полагает, что может уложить в шесть часов сюжет, действие, описания и тематические мотивы произведения, то мы можем сделать его еще короче".
И предлагает изложить "Войну и мир" в виде сообщений на сайте микроблогов Twitter. Например, таких.
"NikIlyich@sonyarostova (Николай Ростов Соне Ростовой) Любовь моя, в Шенграбене началось. Дикая схватка. Война это ад. Встретил модного @PrinceAndrei (князя Андрея) и оскорбил его".
Или:
"PierreBezhukhov@ElenaKuragina (Пьер Безухов Елене Курагиной) "Я унаследовал ££££ от покойного @CountKyrill (граф Кирилл Безухов) и теперь сказочно богат. Я тебя люблю и женюсь на тебе".
