Программа обмена мгновенными текстовыми сообщениями, аудио- и видеозвонками Skype переведена на таджикский язык (фарси), сообщило Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в пятницу.
«Впервые группа молодых интернет-пользователей из Таджикистана перевела на таджикский язык Skype… Данный перевод осуществлен добровольцами с хорошим знанием компьютерных программ, интернета и таджикского языка с целью распространения и популяризации таджикского языка в виртуальном мире, а также для тех, кому легче использовать программы на таджикском языке», - сообщил агентству ТаджикТА инициатор данного перевода Абдулфаттох Шафиев.
«Перевод Skype на таджикский язык является неофициальным и был осуществлен исключительно на энтузиазме с целью популяризации таджикского языка в интернете и в компьютерных программах. За свою выполненную работу никто не получил деньги. Данный перевод является первой версией и впоследствии может быть улучшен», - добавил А.Шафиев.
Популярная во всем мире программа Skype создана в 2003 году шведскими разработчиками. Считается, что в Таджикистане Skype значительно уступает М-агенту.
