Впервые в Казахстане пройдёт музыкальный баттл и джем-сейшн японской группы «Дэнся» и казахской группы Roksonaki

Дата: Суббота, 10 марта

Время: Начало в 13.00

Место проведения: г.Алматы,  Большая сцена театра «ARTиШОК», Гоголя, 40 (Парк им. 28 гвардейцев-панфиловцев)

Организаторы: Частный культурно-просветительский фонд Досыма Сатпаева, Общество казахстанско-японской дружбы, Казахстанско-японский центр развития человеческих ресурсов, Aport Mall, Нархоз и The Japan Foundation.

Вход свободный. Количество мест ограничено. Бронирование мест в театре «ARTиШОК» по телефону: +77766282625 и +77089720364 или в кассе театра

Координаты для аккредитации и справок: +7 705 184 64 41

gsatpayeva@gmail.com

С целью активизации казахстанско-японского культурного сотрудничества в рамках «народной дипломатии», частный культурно-просветительский фонд Досыма Сатпаева, Общество казахстанско-японской дружбы, Казахстанско-японский центр развития человеческих ресурсов, Aport Mall, Нархоз и The Japan Foundation впервые в истории Алматы организовывают уникальный совместный концерт японской группы «Дэнся» и казахской группы Roksonaki, который пройдет на большой сцене театра «ARTиШОК». Это не только еще одна возможность раскрыть казахстанским слушателям секреты традиционной японской и казахской музыки, но также первая попытка провести эксперимент по объединению в одном месте, а также в рамках джем-сейшн двух разных групп, представляющих две разные музыкальные культуры, для того, чтобы талантливые музыканты из Японии и Казахстана получили возможность продемонстрировать свое мастерство.

Музыкальный состав группы «Дэнся»

Яманака Нобуто

                                   Музыкальный инструмент: Цугару-сямисен

После окончания школы в 15 лет, переезжает в г.Хиросаки префектуры Аомори. Став учеником цугару-сямисен «Чисато Ямада», на протяжении 4 лет работал исполнителем народных песен в баре. Становится мастером школы Ямада. На всемирном турнире по цугару-сямисен, который проводится каждый год в г.Хиросаки префектуры Аомори, 2 года подряд был победителем в самом высшем разряде «А». Также 3 раза подряд становился победителем конкурса по аккомпанированию народных песен.

Выступал за рубежом в 22 странах. Спустя 16 лет, после аранжировки на современный стиль народной песни «Нанчю соран» стал членом группы «Ито Такио и Такио». Получил премию «Глобальный Сайтама 2017», которая присуждается лицам либо организациям принимающих активное участие в мероприятиях Сайтама. В настоящее время выступает сольно на концертах, различных школьных мероприятиях, на лекционных встречах. Является внештатным преподавателем Университета музыки Сензоку Гакуэн. Посол туризма г.Кадзо. Посол доброй воли Сайтама.

Катано Сатоси

Музыкальный инструмент: Флейта

Родился 5 ноября 1982 году в г.Савара префектуры Чиба.  Благодаря влиянию отца, с 9 лет начал играть на флейте и выступать на фестивале г.Савара. Обучаясь в средней школе, стал участником группы традиционного исполнения «Юрикурагейзарен». Одновременно в тот же период, самостоятельно стал изучать игру на различных музыкальных инструментах таких как, гитара, бас, синтезатор и начал музыкальную деятельность в рок группе.

С 2008 года решил начать свою деятельность самостоятельно, выступая соло на флейте (синобуэ).  Также стал преподавать в школах и культурных центрах, параллельно заниматься изготовлением флейт.

В 2016 году на сцене театральной труппы  «Адоко» исполнил роль и одновременно был автором музыки спектакля «Цукиносабиё» (Лунная луна).  Получил множество наград. В 2017 году выиграл большой конкурс флейтистов. Единственный исполнитель, который выиграл во всех проведенных до этого периода трёх турнирах.

С апреля 2017 года состоит в группе территориального сотрудничества отдела туризма г.Янагава префектуры Фукуока.

Увлекаясь лодочным спортом,  осуществляет многопрофильную деятельность в туризме г.Янагава. Увлекается рыбалкой, чтением,  любит смотреть состязания по сумо. Холост.

Представитель театральной труппы «Ёкура» и «Тобагеза».

Награждения: Победитель первого и второго всеяпонского конкурса флейтистов. Приз главы префектуры, обладатель специального приза.

Третье место интернет - конкурса  флейтистов «Синобуэ», 2014 г.

Второе место интернет - конкурса флейтистов «Синобуэ», 2015 г.

Зарубежная деятельность:

2005 год  - миссия дружбы в штате Висконсин, США.

2012-2017гг. фестиваль «День Японии» в Дюссельдорфе, Германия.

Релиз: выпуск 2 альбомов.

Кайдэн Масанори

Музыкальный инструмент: Вадайко (барабан)

Руководитель музыкальной группы «Дэнся». Исполнитель танца в маске льва, барабанщик Тайко. Занимался преподаванием в детских садах, также является членом театрального клуба народных исполнителей (специалист театральной труппы «театра Но» «Ниномия»).

Деятельность: Телевидение: «Комитет по образованию периода Хейсей» (выступление с Бит Такеши и др.); «Субботний город» (выступление вместе с группой «Даунтаун», Тамура Кенжи и др.);

СМ: «Загадка и дракон», «Одежда джентльмена  Акио» и др;

Live: «T.M. Revolution Japan Budokan», «Новая японская борьба Токийского доум» и др.;

Выступление за границей: Российская Федерация, Корея, Республика Кыргызстан; Мероприятия: Токио Скай Три, Токийский вокзал, Аэропорт Ханеда, Токийское мотто шоу, выступление в школах, детских садах и др.

Руслан Карин (Кара), Галымжан Секеев (Секей)

Группа «Roksonaki» - самобытная и прогрессивная группа, образованная в 1990 г. Русланом Кара, синтезировавшая тюркскую шаманскую традицию с казахским музыкальным и поэтическим наследием. Группа является обладателем Первой Премии Международного конкурса «Азия дауысы», 1991 года. Творчество этой самобытной группы называют среднеазиатским роком, так как они исполняют народные казахские мелодии в современном исполнении, смешивая традиционные и народные инструменты.

Группа «Roksonaki» выпустила ряд альбомов, среди которых «Антология», 2006 г., «Наурыз», 2008 г., «Tamyr», 2014 г.

В 2008 году, группа гастролировала с авторской музыкально-культурной программой «Наурыз» в ряде городов Соединенных Штатов Америки (Нью-Йорк, Вашингтон, Мэдисон, Чикаго, Мичиган и др.).

Участник I и II фестиваля современной этнической музыки «The Spirit of Tengri» с уникальной музыкальной программой синтеза древних тюркских шаманских напевов со звуками современных ритмов на древних национальных инструментах, таких как, жетіген, шаңқобыз, сыбызғы, даңғыра.

Группа «Roksonaki» была участником Международных фестивалей «World musiс», г.Канас, «Harvest Art Festival» г. Иньчуань, КНР в 2015 г.

Участник выставки «Неизвестный Казахстан» организованной при поддержке Фонда Первого Президента – Лидера Нации в ряде государств Европы и Азии. Фотовыставка проходила под музыкальное сопровождение группы «Roksonaki» в Будапеште (Венгрия) в 2014 г., в Тбилиси (Грузия), в Пекине (КНР) в 2015 г., в Сеуле  (Республика Корея) в 2016 г., в Баку (Азербайджан) в 2017 г.

Концертная программа

I часть

Выступление японской группы «Дэнся»

1. Народная песня «Соран Буси» - Яманака Нобуто (песня), Катано Сатоси (бамбуковая флейта), Кайдэн Масанори (танец) -  4 мин.

Народная песня рыбаков префектуры Хоккайдо. Каждый этап рыбного промысла – гребля, забрасывание и вытаскивание сетей и т.п. - сопровождался собственной песней. Под «Соран-Буси» моряки большими сачками вытаскивали сельдь из общей сети в мелкие лодки, на которых улов уже перевозили на сам корабль.

2. Народная танцевальная музыка «Ханагаса Ондо» - Яманака Нобуто (песня), Катано Сатоси (бамбуковая флейта), Кайдэн Масанори (японский барабан) – 4 мин.

Народный танец, который исполняют в основном на фестивале Ханагаса, проходящий летом в префектуре Ямагата. Ханагаса – плетеная из бамбука шляпа, украшенная цветами. Танцоры разделяются на группы, наряжаются в одинаковые костюмы и проносятся по центру города под аккомпанемент барабанов и бодрые возгласы. Впереди колонны едут пышно оформленные платформы.

3. «Хатидзё дайко» - Кайдэн Масанори (японский барабан) - 4 мин.

Мелодия, истоки которой  берут начало в  посёлке, расположенного на острове Хатидзёдзима в префектуре Токио региона Канто.

4. Народная музыка «Савара Баяси» - Катано Сатоси (флейта) - 5 мин.

Одна из трех известных мелодий.  Исполняют на фестивале Савара в префектуре Чиба. 

5. Народная музыка «Цугару дзёнгара буси» - Яманака Нобуто (цугару сямисен) - 5 мин.

6. Танец льва – Яманака Нобуто (цугару сямисен), Катано Сатоси (флейта), Кайдэн Масанори (танец) – 7 минут.

Традиционно танец льва исполняется на различных праздниках, например, таких как Новый год в качестве защиты от бед и для отпугивания злых духов.

II часть

Выступление группы «Roksonaki»

1. Кет пері  (шаманская композиция)

2.  Қаңғұрт шақыру (шаманская композиция)

3.  Түені шаққандағы арбау  (шаманская композиция)

4.  Жылан шаққандағы арбау (шаманская композиция)

5. Ахау керім (халық әні) (народная песня).

(Антракт)

III часть

1. «Amazing Grace» - Яманака Нобуто (сямисен), Катано Сатоси (флейта), Кайдэн Масанори (японский барабан) – группа «Дэнся»

2. «Country roads»  - группа «Дэнся»

3.  Музыкальный баттл. Японское музыкальное произведение «Сакура».

Известная японская песня о том, как после долгой зимы в замке Хиросаки зацвела сакур

- в исполнении группы «Дэнся»

- в исполнении группы «Roksonaki»

4. Джем-сейшн. Совместное выступление группы «Дэнся» и группы «Roksonaki»

Казахская музыкальная композиция «Япурай»

5. Народная музыка «Такио но соран буси» - группа «Дэнся»

6. Японская музыка «Небута Хаяси» - группа «Дэнся».

Исполняется на фестивале Небута в префектуре Аомори. Этот красочный фестиваль традиционно проходит в августе и предшествует сбору урожая.

Информация  о японских музыкальных инструментах

Синобуэ (бамбуковая флейта)

Бамбуковая флейта является прототипом поперечной флейты, появилась в Древней Индии и передалась вместе с буддизмом из Китая и Корейского полуострова. Для изготовления обычной поперечной флейты высушивают низкорослый бамбук и делают в нем отверстия. Флейту используют для исполнения народных песен и в качестве музыкального сопровождения во время демонстрации различных видов японских искусств. Эта флейта может издавать звуки от тонкой до нежной тональности, и, как правило, не используя язык, посредством перебирания пальцев можно менять тональность звука, что создает особенную атмосферу синобуэ.

Цугару сямисен

Цугару-сямисэн - одна из разновидностей щипкового трехструнного инструмента сямисен, без которого в Японии не обходится ни один национальный фестиваль.

В зависимости от толщины грифа сямисэн делится на три вида: хосодзао (узкий гриф), тюдзао (средний гриф), футодзао (толстый гриф). Хосодзао используют для аккомпанирования нагаута (длинная песня) в японской поэзии театра Кабуки, тюдзао используется в таких музыкальных жанрах как киёмото, токивадзу, дзиута и др.　Цугару сямисен с толстым грифом называется футодзао. От размера инструмента и мелодии, также от способа исполнения зависит звучание сямисена, игра  на котором требует особой виртуозности. Первоначально на сямисен играли у ворот дома (за это получали рис или деньги), а также исполняли народные песни Цугару. В последнее время используют в основном цугару сямисен, а также популярны исполнения с европейскими инструментами, так как большинство песен цугару сямисен является импровизацией, и его звучание легко сочетается с другими инструментами.

Вадайко (барабан)

Вадайко в давние времена в Японии использовался во время праздников. Корпус изготавливался из дерева, а затем обтягивали кожей животного. В большинстве случаев применяли кожу коровы, но в зависимости от региона использовали кожу свиньи или лошади. Первое применение было тесно связано с обрядами, молитвами Богу, но со временем музыкальное звучание барабана приобрело  популярность и стало широко использоваться во время различных выступлений.