Ручку-переводчик казахского языка представил казахстанский ученый
Директор Академии инновационных интеллектуальных технологий Нуралы Кудайбергенулы представил собственную технологию изучения языка посредством умной ручки, передает Казинформ.
Разработанная программа направлена на то, чтобы развивать устную речь и строить правильно предложения.
На основе реального анализа бытового английского языка - а это 50 тысяч наиболее часто употребляемых слов - была составлена база на казахском и русском языках.
Набранный текст прошел специальную программную обработку. Он печатается на обычной бумаге через обычный принтер. С бумаги ручка считывает каждое слово, переводит с казахского, русского и английского языков во всех направлениях и произносит его.
«Все 50 тысяч слов озвучили на трех языках. Также каждое слово мы перевели в изображение, то есть у человека появляется ассоциация к каждому слову. Даже не зная слова, он может через картинки изучать язык. Программа построена на пошаговом изучении языка, чтобы грамотно строить разговорную речь: из изученных слов обучающийся учится составлять предложения. Можно заниматься самостоятельно, а можно включить в учебную программу в школах, чтобы каждый ученик смог проработать и самостоятельно закрепить изученный материал», - рассказал он.
«Я не являюсь создателем ручки, я составляю технологию изучения языка. Идея - моя, а ручку придумали в Японии. На разработку ушло достаточно много времени, я занимаюсь этим с 2010 года. Сегодня я впервые презентую эту технологию, планирую представить в Министерство образования и науки РК. Мы делаем шаги к трехязычному обучению, я представляю готовый инструмент для осуществления этого. С этим дети могут работать дома, вместе с ними могут обучаться и родители. Эта технология может стать большим помощником», - уверен Нуралы Кудайбергенулы.
По его словам, внедрение программы для одного учебного заведения обойдется недорого - в пределах 500-1000 долларов США.
