Базовые заказы на оборудование в Японии в августе снизились меньше, чем ожидалось

ТОКИО (Рейтер) - Заказы на машинное оборудование в Японии снизились намного меньше, чем ожидалось, в августе, позволяя говорить об относительно высоком росте капзатрат, которые считаются крайне важным фактором стабильности экономического роста.

Данные Секретариата Кабинета министров Японии в среду указали, что число базовых заказов на машинное оборудование - крайне волатильный показатель, который рассматривается как индикатор капзатрат в ближайшие шесть-девять месяцев - снизилось на 2,2 процента в августе в месячном исчислении.

Экономисты, опрошенные Рейтер, прогнозировали снижение показателя на 5,5 процента после роста на 4,9 процента в июле.

В годовом исчислении базовые заказы, при расчёте которых не учитываются корабельная отрасль и электричество, выросли на 11,6 процента в августе, тогда как аналитики ожидали увеличения на 6,5 процента.

(Тецуси Кадзимото. Перевела Ксения Орлова)