Project Syndicate

Предотвращение конфликтов в стране – лучшее лекарство от миграции

Поскольку газеты полны статей о проблемах, с которыми сталкиваются семьи мигрантов, легко подумать, что причины их вынужденного переселения устраняются. Но в большинстве случаев такой вывод был бы ошибочным

16 августа 2018 5 мин. 3128

Как исследователям и учёным избавиться от синдрома собаки на сене

Идея открытых данных уже стала общепринятой. Но, несмотря на значительные выгоды свободного доступа к данным, предстоит пройти ещё длинный путь, прежде чем он станет обычной практикой

15 августа 2018 7 мин. 2257

Что мы едим и почему

В то время как некоторые книги по диетологии могли бы предложить другое, природа очень хорошо подстраивала свой рацион питания для Homo sapiens

12 августа 2018 4 мин. 4603

The High Cost of Food Monopolies

In May, global food prices increased 1.2%, reaching their highest level since October 2017. This upward trajectory is having a disproportionate impact in Africa, where the share of household income spent on food is also rising. To ensure food security, governments must work quickly to reverse these trends, and one place to start is by policing the producers who are feeding the frenzy

09 августа 2018 5 мин. 3579

Чем опасно ручное редактирование генома человека

17 июля влиятельный Наффилдский совет по биоэтике Соединённого Королевства неявно одобрил «редактирование человеческого генома», заявив, что при определённых обстоятельствах внесение изменений в геном человеческого эмбриона «морально допустимо». Отчёт совета стал результатом 20 месяцев консультативной работы с множеством британских и иностранных экспертов, а также был основан на предыдущем отчёте, где я также выступала консультантом

07 августа 2018 6 мин. 4165

The Two Best Ways to Reduce Infant Mortality

One of the more ambitious targets of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) is the commitment to end preventable deaths of newborns and children over the next decade. If this target is met, by 2030 no country will have a neonatal mortality rate above 12 deaths per 1,000 births – a quarter of the current rate in parts of Sub-Saharan Africa

07 августа 2018 4 мин. 6560

The Economic Benefits of Family Planning

The decision to start a family is one of the most important choices a person can make. It is also a fundamental human right; only individual adults should have the power to decide whether, when, or how often to conceive. And yet, for millions of people around the world, this right remains unrealized

02 августа 2018 4 мин. 3830

Vaccinating Against an HIV Rebound

When I began my career as an HIV activist in Botswana two decades ago, the thought of a vaccine seemed fanciful. Even after the country hosted vaccine trials in the mid-2000s, many of us on the frontlines of the fight against HIV doubted that such a breakthrough would ever happen.

31 июля 2018 4 мин. 4063