Назарбаев прокомментировал латиницу и saebiz

Президент Казахстана высказался по поводу представленного в парламенте варианта казахского алфавита на латинице в ходе пресс-конференции в четверг, 14 сентября

Нурсултан Назарбаев.
Фото: Акорда
Нурсултан Назарбаев.

- Переход на латиницу всех беспокоит. Об этом много говорили, наши ученые по моему поручению долго работали над этим, всю историю посмотрели, историю, как это внедрили наши соседи, Узбекистан, Турция, их опыт. И я говорил: чтобы не было крючков, чтобы сразу в компьютер можно было поставить, у них есть крючки, точки, запятые. Есть 8 букв, чисто казахский звук. Вот их надо изобразить. В этом есть вопрос, - сказал Нурсултан Назарбаев. Об этом сообщает Казинформ.

- Я предложил обсудить в парламенте. Парламент обсудил, высказались все, и сейчас (рассматриваем) детально. Когда будет консенсус, когда языковеды, историки придут к одному согласию - тогда я объявлю о новом алфавите. И это не означает, что завтра этот алфавит начнет работать, - отметил президент.

Он подчеркнул, что кириллица продолжит играть свою роль.

- Те, кто пишет кириллицей, говорит на русском языке, они могут не волноваться, - отметил глава государства.

По словам президента, к 2022 году с первого класса начнется преподавание на латинице.

- Я думаю, это быстро произойдет. Потому что сегодня все дети учат английский язык. А там латиница. И нам с вами тоже будет это небольшой проблемой, - сказал Назарбаев.

- 70% информации в мире идет на латинице, научно-технический прогресс, все мы читаем на английском языке. И в самой России дети изучают английский язык, - резюмировал президент.

Он также добавил, что проект латиницы нужно доработать.

- В казахском языке нет щ, ю, я. Японию казахи называют Жапония. Нет букв «ч», «ю», «я», твердого и мягкого знаков. То есть используя эти буквы, мы искажали настоящий казахский язык, поэтому сейчас мы переводим на основу. Это важнейшее мероприятие для всего государства, и здесь наскоком, нахрапом нельзя. Мы будем очень вдумчиво подходить и постепенно», - сказал президент.

Как пишет Tengrinews.kz, глава государства также высказался по поводу слова saebiz, которое вызвало массу шуток в Сети.

- Мне вчера рассказали, что в интернете обсуждают написание слова «cәбіз» на латинице - saebiz. Но, к примеру, для написания «школа» на немецком Schule. (...) В казахском языке нет "ю", "я", "ь". Используя эти буквы, мы искажаем казахский язык, поэтому приходим в основу. Это важнейшее мероприятие. Но здесь наскоком нельзя, будем постепенно и вдумчиво подходить, - подчеркнул Назарбаев.

FЕсли вы обнаружили ошибку или опечатку, выделите фрагмент текста с ошибкой и нажмите CTRL+Enter
 

Статистика

5947
просмотров
 
 
Загрузка...