Книгу «Русские и кочевники» Нельсона Фелла презентовали в Алматы

Фото: личный архив

В Алматы прошла презентация книги Нельсона Фелла «Русские и кочевники», выпущенной в издательстве AmalBooks. Труд британского инженера, управляющего акционерным обществом «Спасские медные руды» в начале ХХ века, впервые увидел свет в Лондоне и Нью-Йорке в 1916 году.

В своей работе Нельсон Фелл подробно описывает быт и нравы казахов, свои поездки по степи, приводит ценные сведения о ситуации в крае на фоне русско-японской войны и предреволюционной ситуации в России в 1905 году.

Казахстанские учёные раскрыли тайну кургана Амира Темура

«Книга представляет огромный интерес, поскольку редко можно встретить труд по этнографии казахов, который был бы написан не исследователем или путешественником, а человеком, у которого менеджерский склад ума. Если в заметках натуралиста о поездке в казахские степи очень часто можно встретить подробное описание природы, виды птиц, устройство юрты и т. д., то Фелл акцентирует внимание на том, как он решает практические задачи с русскими и казахскими рабочими своего медеплавильного завода, как занимает средства у местных баев или же выкупает рудники. Это позволяет лучше понять ситуацию и нормы этикета среди зажиточных казахов того времени», – рассказывает руководитель издательства AmalBooks Бахытжан Бухарбай, который также выступил переводчиком настоящей работы.

Издатель также добавил, что Нельсон Фелл впервые оказался в казахских степях в 1902 году, пробыл тут до 1909 года и за восемь лет смог сколотить приличное состояние. По некоторым источникам, акционерное общество в последние годы пребывания автора здесь приносило чистую прибыль в $640 тыс. в месяц (около $22 млн на сегодняшний день с учетом инфляции).