В Казахстане переиздана редкая книга Мустафы Шокая

Литературный проект Досыма Сатпаева «Сөз» переиздал редкую книгу Мустафы Шокая. Forbes.kz публикует воспоминания политолога о том, как он пришёл к этой идее

Фото: предоставлено автором материала

Многие интересные события в жизни нередко происходят совершенно случайно. То же самое произошло с нашим проектом по переизданию книги «Туркестан под властью Советов (к характеристике диктатуры пролетариата)», автором которой является известный казахский общественный деятель Мустафа Шокай.

Я достаточно давно коллекционирую антикварную букинистику, связанную с историей Казахстана и Центральной Азии. Давно хотел приобрести оригинальную версию этой очень редкой книги, которая была напечатана изданием «Яш Туркестан» на русском языке в Париже в 1935 году (первый вариант книги вышел в свет на французском языке в 1928 году). Когда узнал, что на одном из букинистических аукционов эту книгу выставят на торги, то сразу принял решение участвовать в нем. После довольно активных торгов я всё-таки стал счастливым обладателем этого издания. Более того, у книги, которую я приобрел на аукционе, была одна уникальная особенность - у нее были нерезаные страницы. То есть с момента выхода из типографии в 1935, она сохранилась в отличном состоянии, и спустя 82 года я оказался ее первым читателем.

Оригинал и переиздание книги
Фото: предоставлено автором материала
Оригинал и переиздание книги

Я хотел приобрести это издание по нескольким причинам. Во-первых, Мустафа Шокай интересен как историческая личность, вокруг которой было создано немало домыслов и мифов в том числе благодаря советской пропаганде. Это неудивительно, так как он долгое время был активным критиком советской власти, в том числе ее деятельности в Туркестане. Во-вторых, у этой книги довольно интересная судьба. Она одна из редких букинистических находок, которая имеет историческую ценность, так как данная книга долгое время была запрещена на территории бывшего СССР. «Туркестан под властью Советов (к характеристике диктатуры пролетариата)» нельзя было найти в фондах библиотек Советского Союза и во многих библиографических изданиях. В-третьих, книга имеет большую ценность с точки зрения приведенных в ней задокументированных фактов. Это настоящая находка для историков, политологов, экономистов и всех тех, кто интересуется политической, демографической и социально-экономической ситуацией в Туркестане после октябрьской революции и до начала 30-х годов. В «Туркестан под властью Советов (к характеристике диктатуры пролетариата)» отражен альтернативный несоветский взгляд на историю этого региона. Книга является ответом на декларацию группы членов французской рабочей делегации, которая по приглашению советской власти ездила в СССР на десятилетие Октябрьской революции и во время своей поездки также посетила Туркестан. В своей книге Мустафа Шокай, на основе анализа советских официальных документов, цитируя газеты и другие официальные источники СССР, дал свой ответ восторженным отзывам французских делегатов по поводу ситуации в Туркестане, показывая те негативные последствия революции, с которыми столкнулся регион и его жители. Кстати, это редкий пример аргументированной полемики между идеологическими противниками.

После удачного приобретения я написал об этом в социальных сетях. На мое удивление эта информация нашла отклик у большого количества людей, которые стали обращаться ко мне с просьбой, переиздать книгу, чтобы большая аудитория получила к ней доступ. Идея о переиздании этого произведения показалась мне интересной и полезной, тем более что в советской истории не только Казахстана, но всего региона Центральная Азия до сих пор осталось много белых пятен. Даже после развала СССР у историков будет еще много работы, чтобы убрать пропагандистскую шелуху и докопаться до правды. Возможно, эта книга также поможет немного приоткрыть неизвестные страницы нашей истории, как пример альтернативного взгляда на тот сложный, противоречивый и страшный период.

В итоге летом 2017 мы приступили к подготовке книги «Туркестан под властью Советов (к характеристике диктатуры пролетариата)» к переизданию. Тем более что с прошлого года в рамках моего частного культурно-просветительского фонда и литературного проекта «Сөз» мы начали издательскую деятельность, поддерживая, в первую очередь, казахстанских авторов. Но переиздание антикварного издания было новым интересным опытом для нашего литературного проекта.

Первый небольшой тестовый тираж «Туркестан под властью Советов (к характеристике диктатуры пролетариата)» мы уже получили из типографии. Дизайн обложки 1935 года и даже ее цвет оставили без изменений, чтобы переизданная книга даже по внешнему виду была приближена к оригиналу. Книгу можно приобрести в сети магазинов «Меломан» в Астане и Алматы. Жители других регионов Казахстана могут заказать книгу на сайте «Меломана».

: Если вы обнаружили ошибку или опечатку, выделите фрагмент текста с ошибкой и нажмите CTRL+Enter
4353 просмотров
Поделиться этой публикацией в соцсетях:
Об авторе:
21 ноября родились
Джамбулат Сарсенов
специальный представитель генерального секретаря Энергетической хартии
Раимбек Баталов
Собственник и председатель совета директоров Raimbek Group
Самые интересные материалы сайта у тебя на почте!
Подпишись на рассылку
Самые Интересные

Орфографическая ошибка в тексте:

Отмена Отправить