Протокол ФРС показал разногласия среди регуляторов из-за слабой инфляции

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Члены руководства американского Федрезерва становятся всё более разобщёнными в вопросе перспектив инфляции и сопряжённых с ней темпов повышения ставок, свидетельствует протокол совещания регялятора за 13-14 июня.

Подробности заседания, на котором было принято решение о повышении ставок, говорят о том, что некоторые чиновники были готовы объявить о начале сокращения огромного портфеля облигаций ФРС и бумаг с ипотечным покрытием к концу августа, однако другие выступали за более поздние сроки.

"Большинство участников считают, что недавняя слабость цен в целом отражает особые факторы... Однако некоторые участники выразили опасения, что прогресс... мог замедлиться, а инфляция останется слабой",- говорится в протоколе.

Июньское решение ФРС о повышении ставок, когда восемь человек из девяти проголосовали за, стало третьим за полгода и сигнализировало об уверенности регулятора в американской экономике.

На пресс-конференции по итогам заседания глава ФРС Джанет Йеллен назвала спад инфляции временным, центробанк подтвердил прогноз ещё одного повышения в текущем году и трёх - в следующем.

Тем не менее, некоторые руководители с тех пор выказывали всё большую обеспокоенность в связи со стремлением ФРС вернуть инфляцию к целевому показателю в 2 процента.

Согласно протоколу, некоторые участники совещания сказали, что слабые показатели инфляции заставляют их волноваться из-за текущих планов повышения ставок.

"Эти участники выразили опасения, что такой план повышений... может оказаться несовместимым с устойчивым возвратом инфляции",- говорится в протоколе.

Вопрос о сроках сокращения объёмного баланса ФРС также вызвал разногласия.

На июньском совещании Федрезерв вывел чёткий план сокращения портфеля ценных бумаг, но не указал даты. Избавление от бондов и других ценных бумаг, большинство из которых были куплены после финансового кризиса 2007-2009 годов, станет заключительным этапом нормализации денежно-кредитной политики центробанка.

Большинство экономистов ожидают, что ФРС начнёт сокращать баланс на совещании в сентябре, перед тем как вновь поднять ставки на последнем заседании года в декабре.

Инвесторы предполагают, что следующее повышение ставок случится в декабре, согласно данным фьючерсов на ставку федерального финансирования от CME Group. Очередное заседание комитета по ставкам состоится 25-26 июля.

(Линдси Дансмьюир, Джейсон Ландж. Перевела Мария Жук)