"Западная цивилизация базируется на трудах аль-Фараби" - O. Сулейменов
Европе нужно напоминать, что возродиться ей помогли труды великого мыслителя Абу-Насыра аль-Фараби. Такое мнение высказал сегодня писатель и общественный деятель Олжас Сулейменов в ходе расширенного заседания круглого стола «Казахстан: перекресток древних культур», посвященного подведению промежуточных итогов и обсуждению перспектив по реализации в рамках Международного десятилетия сближения культур (2013-2022 гг.), провозглашенного ООН по инициативе Казахстана, по сведениям Казинформ.
«В VII веке арабы захватили Испанию, перейдя через Гибралтар, и 8 веков там они существовали. И очень много привнесли в культуру и Испании, и Европы в целом, в том числе наш аль-Фараби. Его труды с арабского языка были переведены на латынь в XI веке. А что это за труды? Это труды древних греков - Аристотеля и Платона. Европа в XI веке уже не помнила ни Платона, ни Аристотеля, ни древнегреческую культуру, потому что там был христианский фундаментализм, все труды великих мыслителей были уничтожены», - отметил О. Сулейменов.
В развитие темы он добавил, что остались книги древних греческих мыслителей только в Багдаде, которые Абу-Насыр аль-Фараби перевел на арабский язык. «И вот эти книги попадают в XI веке в Гранаду и Кордову. И там их переводят на латынь. Потом книги Аристотеля и Платона распространяются по Европе как подпольная литература. И начинается Возрождение - эпоха ренессанса», - сказал он.
Таким образом, по словам писателя, великий мыслитель аль-Фараби и в целом арабская культура внесли неоценимый вклад в возрождение ценностей, на которых базируется в настоящее время вся западная цивилизация. «Об этом сейчас забывают, об этом надо напоминать», - заключил О. Сулейменов.
Круглый стол проходит по инициативе Национального музея РК. В свою очередь, «Десятилетие» стало масштабным продолжением успешно проведенного Международного года сближения культур, который ООН объявила по предложению Президента Казахстана Н. А. Назарбаева.
