НЬЮ-ЙОРК – Вместо того чтобы направить все силы федерального правительства США на ограничение губительных последствий COVID-19, администрация президента Дональда Трампа тратит впустую драгоценное время и энергию, сваливая вину на Китай за распространение вируса. Эксперты говорят о новой холодной войне. Но если США действительно намерены противостоять Китаю в борьбе за глобальное лидерство, Трамп занимается этим крайне неумело
NEW DELHI – Among the many inequalities revealed by the COVID-19 pandemic, one of the most striking is the dramatic divergence in governments’ fiscal responses. Economic activity has collapsed worldwide as a result of lockdown measures to contain the coronavirus. But while some developed countries have been able to deploy fiscal stimulus on an unprecedented scale, most have not
БУДАПЕШТ – С тех пор, как вирус SARS-CoV-2 распространился из Китая на большую часть мира в феврале и марте, мы все постепенно стали участниками учебника этических дилемм
CAMBRIDGE – For those who viewed negative interest rates as a bridge too far for central banks, it might be time to think again. Right now, in the United States, the Federal Reserve – supported both implicitly and explicitly by the Treasury – is on track to backstop virtually every private, state, and city credit in the economy. Many other governments have felt compelled to take similar steps. A once-in-a-century (we hope) crisis calls for massive government intervention, but does that have to mean dispensing with market-based allocation mechanisms?
ВАШИНГТОН – С тех пор как в Белом доме США поселилась нынешняя администрация, разговоры о международном развитии часто превращаются в коллективную жалобную песнь. Это своего рода элегия, даже в устах оптимистов