КИГАЛИ – Практически во всех странах мира работа систем здравоохранения оказалась нарушена из-за первоначального, ошибочного предположения властей, что победа в борьбе с Covid-19 будет одержана быстро. Количество случаев заражения и смертей от Covid-19 каждый день увеличивается, поэтому пандемия начала тормозить или даже разворачивать вспять с таким трудом завоёванный прогресс в сокращении бремени других болезней – от диабета до малярии
LONDON – With the global trading system under severe pressure, international cooperation to strengthen a rules-based order is vital. Now, perhaps more than ever, we need a World Trade Organization that supports economic recovery, defends multilateralism, rebuilds trust, and rises to the twenty-first-century challenges posed by poverty, inequality, climate change, and – more immediately – the COVID-19 pandemic
НЬЮ-ХЕЙВЕН – После мирового финансового кризиса 2008 года Китай возглавил процесс восстановления глобальной экономики, и сегодня он играет точно такую же роль. Отскок экономики Китая после COVID-19 набирает обороты, в то время как развитый мир продолжает пошатываться. К сожалению, многим будет трудно проглотить эту горькую пилюлю – особенно в США, где демонизация Китая достигла эпических масштабов
НЬЮ-ЙОРК – Международное сообщество срочно нуждается в новых инструментах, идеях и инициативах для того, чтобы ответить на общие угрозы и вызовы, с которыми сталкиваются 193 страны ООН
WASHINGTON, DC – It has taken four years, but US President Donald Trump’s tax avoidance and deep indebtedness are finally being exposed, as are his many acts of self-dealing and efforts to benefit his cronies. Under Trump, the United States has begun to epitomize crony capitalism, whereby political leaders extend benefits and protection to businesses in exchange for political acquiescence and economic favors
NEW DELHI – The Norwegian Nobel Committee has awarded this year’s Nobel Peace Prize to the United Nations World Food Programme, declaring that it wanted “to turn the eyes of the world toward the millions of people who suffer from or face the threat of hunger.” Those numbers are now greater than ever – and the dysfunctional global food system is largely to blame